close, shut
¡Cierren los ojos!
Close your eyes!
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
¡Cierren la maldita ventana!
Close the damn window!
— Fack ju Göhte (2013)
¡Cierren el pico!
Shut your mouths!
— El niño y la garza (2023)
¡Cierren!
Shut up!
— La princesa Mononoke (1997)
¡Cierren sus putas bocas!
Shut your fucking mouths!
— El viento que acaricia el prado (2006)
¡Cierren la puerta!
Close the door!
— Blade Runner 2049 (2017)
¡Cierren la boca!
— Victoria (2015)
¡Cierren, cierren, cierren!
Close it, close it, close it!
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
¡Cierren todas las puertas y ventanas!
Close all the doors and windows!
¡Cierren las puertas!
Close the doors!
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
¡Cierren la escotilla!
Close the hatch!
¡Cierren, por favor!
Please close it!
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
¡Cierren el lugar!
Shut the place down!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
¡Cierren todo!
Close everything!
— RRR (2022)