nonsense, silly things
Te aseguro que son bobadas.
I assure you that's nonsense.
— Las alas del deseo (1987)
¡Deja de decir bobadas!
Stop talking nonsense!
— Perros de Reserva (1992)
¡Eso son bobadas!
That's nonsense!
Toca para no decir bobadas.
Tap to avoid saying stupid things.
— Érase una vez en el Oeste (1968)
¿Quién te cuenta estas bobadas?
Who tells you this nonsense?
— Cinema Paradiso (1988)
Bobadas.
Nonsense.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Y tú no digas bobadas.
And don't talk nonsense.
¡Deja de hacer bobadas!
Stop being silly!
— Running on Empty (1988)
Y no tenemos tiempo para estas bobadas.
And we don't have time for this nonsense.
— El Club de la Pelea (1999)