Yap.Town

al menos, no

at least not

→ al
phrase Rare #41,713
at least not Used to qualify or limit a statement by saying that something is not true or does not happen.
SP: Al menos, no llegué tarde.
EN: At least I wasn’t late.

Al menos, no para mí.

At least, not for me.

O, al menos, no decirlo.

Or at least, not say it.

— El Paciente Inglés (1996)

Hoy, al menos, no.

At least not today.

Al menos, no se había probado nunca.

At least, it had never been tried before.

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

Al menos, no en mi presencia.

At least, not in my presence.

— El Gatopardo (1963)

Al menos, no sobre la economía de la política.

At least not about the economics of politics.

Al menos, no finjo ser alguien que no soy.

At least I don't pretend to be someone I'm not.

— Paddington 2 (2017)