una palmada

a clap

→ uno
phrase Rare #48,005
a clap Can also mean a slap or a pat, depending on context.
SP: Dio una palmada para llamar la atención.
EN: He clapped to get everyone’s attention.

Una palmada tuya hiere tanto como un golpe.

A slap from you hurts just as much as a blow.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tom se merece una palmada en la espalda.

Tom deserves a pat on the back.

Daré una palmada y morirá.

I'll clap my hands, and he'll die.

— Guardianes de la noche (2004)

Es sólo una palmada en la espalda.

It's just a pat on the back.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Las luces se encienden cuando das una palmada.

The lights turn on when you clap your hands.

Di una palmada.

Clap your hands.