una metáfora

Pensé que era solo una metáfora.

I thought it was just a metaphor.

Y esa serpiente era como una metáfora de nuestras vidas en aquel momento.

And that snake was like a metaphor for our lives at that time.

— Anaconda (2025)

Podría ser una metáfora de la existencia misma.

It could be a metaphor for existence itself.

Esta es una metáfora.

This is a metaphor.

Eso es una metáfora.

That is a metaphor.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Una metáfora.

A metaphor.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

El sacrificio es una metáfora, por decirlo así.

Sacrifice is a metaphor, so to speak.

— Burning (2018)

Es una metáfora.

It's a metaphor.