te devolveré

I’ll give it back to you

→ te

phrase Uncommon #15,528

I’ll give it back to you The future form of devolver means “I will return” or “I will give back.” With una llamada, devolver la llamada means “to call back.”

SP: Cuando termine de leerlo, te devolveré el libro.

EN: When I finish reading it, I’ll give the book back to you.

Si me muerdes te devolveré el mordisco.

If you bite me, I’ll bite you back.

Deja un mensaje y te devolveré la llamada.

Leave a message and I'll call you back.

Te devolveré el CD dentro de una semana.

I'll return the CD to you within a week.

Bien, te devolveré una.

Okay, I'll give you one back.

— Ne Zha (2019)

Te devolveré el dinero tan pronto como pueda.

I’ll pay you back as soon as I can.

Voy a llamar a Esperanza y te devolveré la llamada, ¿vale?

I’m going to call Esperanza and call you back, okay?

— Una batalla tras otra (2025)

Luego, cuando haya terminado la clase, te devolveré tu tambor.

Then, when the class is over, I will give you back your drum.

— El tambor de hojalata (1979)

Enseguida te devolveré tu tambor.

I'll return your drum to you shortly.

— El tambor de hojalata (1979)

Te devolveré el cuchillo.

I'll give you back the knife.

— Uno de los nuestros (1990)

Y también te devolveré el ácido y el éxtasis.

And I'll give you back your acid and ecstasy too.

Te devolveré el dinero.

I'll give you your money back.

— Gully Boy (2019)