Yap.Town

tantito

a little bit

t a n ˈt i t o
tant so much; so many + ito diminutive; little or small
adverb Rare #30,960
a little bit Common in Latin American Spanish; often used informally.
SP: Espera tantito, por favor.
EN: Wait a little bit, please.

Ven tantito.

Come here for a moment.

— Roma (2018)

La muerde tantito, ¿no güey?

It bites into it a little bit, right, man?

— Y tu mamá también (2001)

A ver, espérame tantito.

Hey, wait for me a second.

— Roma (2018)

El diámetro del hoyo era tantito más grande.

The diameter of the hole was slightly larger.

Ayúdame a abrir la puerta un tantito.

Help me open the door a little bit.

Vas a estar sangrando tantito.

You're going to bleed a little.

— Roma (2018)

Límpiate tantito.

Clean yourself up a little.

— Roma (2018)

Espérame tantito.

Wait for me a second.

— Roma (2018)

Tú ven tantito.

You come here for a little while.

— Roma (2018)