Según

according to, depending on

s e ˈɡ u n → según
preposition Rare #51,775
according to Often introduces a source, rule, or point of view.
SP: Según el horario, el tren sale a las ocho.
EN: According to the timetable, the train leaves at eight.
depending on Used to say that something varies with or is determined by something else.
SP: El precio cambia según la temporada.
EN: The price changes depending on the season.

¿Según mamá o según tú?

According to Mom or according to you?

— Como agua para chocolate (1992)

¿Según las reglas?

According to the rules?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

¡Según él mismo, acaba de declarar que estaba investigando a un sospechoso!

By his own account, he’s just stated that he was investigating a suspect!

— El guardián invisible (2017)

"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".

“In my opinion,” said the younger brother, “you’re wrong.”