se olvida de

forgets about; forgets to

→ se
phrase Rare #50,209
forgets about; forgets to Used with a noun or an infinitive: “se olvida de algo” means “forgets about something”, and “se olvida de hacer algo” means “forgets to do something”. The pronoun changes to match the subject, as in “me olvido de” and “te olvidas de”.
SP: Mi hermano se olvida de llamar a mamá.
EN: My brother forgets to call Mum.

Tom casi se olvida de ponerle llave a la puerta.

Tom almost forgot to lock the door.

Sazae siempre se olvida de su propio número de teléfono.

Sazae always forgets her own phone number.

Nunca se olvida de pagar la cuenta.

He never forgets to pay the bill.

Al final, todo el mundo se olvida de ti.

In the end, everyone forgets about you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

La abuela se olvida de las cosas, por eso te repite lo mismo cada vez que te ve.

Grandma forgets things, so she repeats the same thing every time she sees you.

— El hijo de la novia (2001)