sí, esto

yes, this

→ sí
phrase Rare #24,278
yes, this Used to agree with something or to refer to the thing being discussed.
SP: Sí, esto es justo lo que necesitábamos.
EN: Yes, this is exactly what we needed.

Sí, esto es Agente NK.

Yes, this is Agent NK.

— Despedidas (2008)

Sí, esto ha cambiado mucho.

Yes, this has changed a lot.

Sí, esto se ve bastante grave.

Yes, this looks pretty serious.

— F1 la película (2025)

Sí, esto es mucho mejor.

Yes, this is much better.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Sí, esto me trae muchos recuerdos.

Yes, this brings back many memories.

— Mi vecino Totoro (1988)

Sí, esto.

Yes, this.

— Deseando amar (2000)

Sí, esto está rico.

Yes, this is delicious.

— System crasher (2019)

Sí, esto que estamos haciendo es una excelente idea.

Yes, what we're doing is an excellent idea.

— Jojo Rabbit (2019)

Sí, esto es genial.

Yes, this is great.

Sí, esto le quería preguntar.

Yes, that is what I wanted to ask you.

— Tres colores. Azul (1993)

Sí, esto suena muy, muy bien, ¿no?

Yes, this sounds very, very good, doesn't it?

— Oh Boy (2012)

Sí, esto es una lección para el público.

Yes, this is a lesson for the public.

— F1 la película (2025)

Sí, esto podría ser.

Yes, this could be it.

— Fellini, ocho y medio (1963)