yo rendiría

would surrender, would yield

→ rendir
rendir to yield, produce (results/profits) + ía conditional tense (I/he/she/you formal)
verb · first singular · conditional Rare #42,498
would surrender
SP: Sin ayuda, el ejército se rendiría pronto.
EN: Without help, the army would surrender soon.
would yield
SP: Con suficiente agua, la planta rendiría una buena cosecha.
EN: With enough water, the plant would yield a good harvest.
Conjugation of rendir
SingularPlural
First — rendirnos
Conditional
SingularPlural
First rendiría —
Third rendiría —

Tom sabía que Mary no se rendiría.

Tom knew that Mary wouldn't give up.

Te dije que nunca me rendiría.

I told you I would never give up.

Verás, nadie se rendiría ante el feroz Pirata Westley.

You see, no one would surrender to the ferocious Pirate Westley.

— La princesa prometida (1987)

Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.

If I were in your shoes, I still wouldn’t give up.

Pensé que Tom no se rendiría.

I thought Tom wouldn't give up.