yo rendiría

would surrender, would give up

→ rendir
rendir to perform, to do well + ía 1st- or 3rd-person singular conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #50,642
would surrender, would give up Used with a reflexive pronoun in this meaning: rendirse.
SP: No me rendiría sin intentarlo.
EN: I wouldn't give up without trying.
Conjugation of rendir
SingularPlural
First — rendirnos
Conditional
SingularPlural
First rendiría —
Third rendiría —

Tom sabía que Mary no se rendiría.

Tom knew that Mary wouldn't give up.

Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.

If I were in your shoes, I still wouldn’t give up.

Pensé que Tom no se rendiría.

I thought Tom wouldn't give up.

Te dije que nunca me rendiría.

I told you I would never give up.

Verás, nadie se rendiría ante el feroz Pirata Westley.

You see, no one would surrender to the ferocious Pirate Westley.

— La princesa prometida (1987)