qué hiciste

what did you do

→ qué
phrase Rare #30,234
what did you do Addresses one person informally (tú); hiciste refers to a completed action in the past.
SP: ¿Qué hiciste ayer?
EN: What did you do yesterday?

Muéstrame qué hiciste.

Show me what you did.

— El quinto elemento (1997)

Millie, ¿qué hiciste?

Millie, what did you do?

— La asistenta (2025)

Linda, ¿qué hiciste?

Linda, what did you do?

— Picnic (1955)

Lo conseguiremos, dinos qué hiciste.

We'll get it, tell us what you did.

— Ratatouille (2007)

¿Luego qué hiciste?

What did you do next?

Oh, Mitsuha, ¿qué hiciste?

Oh, Mitsuha, what did you do?

— Your Name. (2016)

Charlotte, ¿qué hiciste?

Charlotte, what did you do?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Mario, ¿qué hiciste?

Mario, what did you do?

— Fue la mano de Dios (2021)

En serio, ¿qué hiciste?

Seriously, what did you do?

— El capitán (2018)

Bernard, ¿qué hiciste hoy?

Bernard, what did you do today?

— La venganza de Manon (1986)

Vi qué había en tu casa y sé qué hiciste con mi hija, ¡desgraciado!

I saw what was in your house and I know what you did to my daughter, you wretch!

— El Extraño (2016)

Dime dónde estabas y qué hiciste.

Tell me where you were and what you did.