pertenecía a

Toda esa zona pertenecía a mi abuelo.

That whole area belonged to my grandfather.

— O Som ao Redor (2012)

Pertenecía a mi padre.

It belonged to my father.

Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.

Iceland once belonged to Denmark.

Nunca sentí que pertenecía a la familia.

I never felt like I belonged to the family.

Esa vida pertenecía a Éric Baena.

That life belonged to Éric Baena.

— Zeta (2026)

Tenemos algo que pertenecía a Mason.

We have something that belonged to Mason.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

El cerebro robado de mi laboratorio pertenecía a un delincuente.

The brain stolen from my laboratory belonged to a criminal.

— El espíritu de la colmena (1973)

Pertenecía a Tomás.

It belonged to Thomas.

Sabía que pertenecía a ese mundo.

I knew I belonged in that world.

— Uno de los nuestros (1990)

En ese momento, el territorio pertenecía a España.

At that time, the territory belonged to Spain.