pasarla bien

have a good time

→ pasar

phrase Rare #39,994

have a good time Common in many Spanish-speaking regions. Used to say that someone is enjoying themselves or having fun. In many contexts, it is informal and often refers to enjoying an event, outing, or activity.

SP: Hay que pasarla bien en la fiesta.

EN: We have to have a good time at the party.

Parece buen lugar para pasarla bien.

It looks like a good place to have a good time.

Tratamos de pasarla bien.

We try to have fun.

— Anora (2024)

Hay que pasarla bien.

We have to have a good time.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tom sí que sabe cómo pasarla bien.

Tom certainly knows how to have a good time.

Después de la guerra, todo el mundo va a pasarla bien.

After the war, everyone is going to have a good time.

— Los falsificadores (2007)

No crean que pueden pasarla bien sin nosotros.

Don't think you can have a good time without us.