don't … me again
No me vuelvas a obligar a que te toque ese pene tan diminuto.
Don't ever force me to touch that tiny penis of yours again.
— La doncella (2016)
Y no me vuelvas a llamar a este número, ¿entendido?
And don't you ever call me on this number again, understand?
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
No me vuelvas a hablar en tu puta vida, cabrón.
Don’t ever speak to me again, you bastard.
— Abre los ojos (1997)
Don't call me again.
Don't ask me again.