no les gustó

they didn't like it

→ no

phrase Rare #29,038

they didn't like it Used with a singular thing that they did not like. Spanish uses gustar with the thing liked as the grammatical subject and les to mean “to them.”

SP: No les gustó la comida.

EN: They didn't like the food.

Parece que no les gustó la broma.

It seems they didn't like the joke.

— Por un puñado de dólares (1964)

No les gustó nada.

They didn't like it at all.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

A muchas personas no les gustó lo que estábamos haciendo.

Many people didn't like what we were doing.

A los socios no les gustó un carajo lo que hiciste.

The partners didn't like what you did one bit.

— Relatos salvajes (2014)

Creímos que no les gustó.

We thought they didn’t like it.

Creo que no les gustó.

I think they didn't like it.

A los niños no les gustó su profesor.

The children did not like their teacher.

No les gustó mi trabajo en la adorable París.

They didn't like my work in lovely Paris.

— Titanic (1997)

No les gustó.

They didn't like it.

— Paddington 2 (2017)

A los niños no les gustó la película.

The children didn't like the movie.