no hace más que

does nothing but

→ no

phrase Uncommon #15,501

does nothing but Often used to say that something keeps happening or increasing.

SP: No hace más que quejarse de todo.

EN: He does nothing but complain about everything.

The situation is only getting worse.

My love for her just keeps growing and growing.

He does nothing but laugh.

And he just keeps staring at me.

— El castillo ambulante (2004)

He just keeps talking nonsense, like Max.

— El odio (1995)

Those people do nothing but lie.

— P.K. (Peekay) (2014)

Yes, all he does is sleep.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

She does nothing but complain.

That child does nothing but cry.

He does nothing but complain all day long.

That baby does nothing but cry.

He does nothing but suffer.

— Toni Erdmann (2016)

She does nothing but cry.