ningún daño

No te haré ningún daño.

I won't hurt you.

— Drácula (2025)

No quería hacer ningún daño.

I didn't want to do any harm.

Eres incapaz de hacer ningún daño a Alicia.

You are incapable of doing any harm to Alicia.

— Hable con ella (2002)

Tom no quiso hacer ningún daño.

Tom didn't mean to do any harm.

Puede nadar de regreso, le prometo que no se le hará ningún daño.

You can swim back, I promise you won't be harmed.

— La princesa prometida (1987)

Discúlpame, pero no vi ningún daño en ello.

Excuse me, but I didn't see any harm in it.

— Sacrificio (1986)

Creo que no le he hecho ningún daño.

I don't think I've done him any harm.

Él no te hará ningún daño.

He won't hurt you.