more difficult than
Eso era más difícil de lo que me esperaba.
That was more difficult than I expected.
El hebreo fue, para él, un poco más difícil de lo que se imaginaba.
Hebrew was, for him, a little more difficult than he had imagined.
Eso fue más difícil de lo que me esperaba.
That was more difficult than I expected.
Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.
It was even more difficult than we initially thought.
Esto podría ser más difícil de lo que me imaginaba.
This might be more difficult than I imagined.
No lo hagas más difícil de lo que ya es.
Don't make it harder than it already is.
— Crazy Rich Asians (2018)
La pregunta del examen era más difícil de lo que esperaba.
The exam question was more difficult than I expected.