you deserved, you used to deserve
Pobre Rosalía, no te lo merecías.
Poor Rosalía, you didn’t deserve that.
— Divorcio a la italiana (1961)
Bueno, hay quienes dirían que te lo merecías.
Well, some people would say you deserved it.
— The Internship (2026)
Merecías haber tenido una vida mejor.
You deserved to have had a better life.
— Cuentos de Tokio (1953)