Yap.Town

me toca a mí

it's my turn

→ me
phrase Rare #32,498
it's my turn Also used for responsibilities or tasks: 'it's my job' or 'it's up to me.'
SP: Ya hemos hablado todos; ahora me toca a mí.
EN: We’ve all spoken already; now it’s my turn.

Tengo que irme, hoy me toca a mí el recreo.

I have to go; it's my turn for recess duty today.

— Las diabólicas (1955)

Ahora me toca a mí.

Now it's my turn.

— La historia interminable (1984)

Toda la parte trámite me toca a mí.

The entire administrative side falls to me.

— Una mujer fantástica (2017)

Creo que me toca a mí.

I think it's my turn.

Ya voy yo, que hoy me toca a mí.

I'll go now, it's my turn today.

— El orfanato (2007)

Ya os he dejado bastante, ahora me toca a mí.

I've given you enough time, now it's my turn.

— La piel que habito (2011)