me fijé

Me fijé cuando pasó.

I noticed when it happened.

— La vida de Adèle (2013)

No me fijé.

I didn't notice.

Me fijé en ella en el momento que salió del micro.

I noticed her the moment she got off the bus.

Después que me visitaron, me fijé cada mañana.

After they visited me, I checked on them every morning.

— Burning (2018)

No me fijé en cómo ella iba vestida.

I didn't notice how she was dressed.

Me fijé en Louise Briseño, la traficante de armas de allí.

I noticed Louise Briseño, the arms dealer there.

— Ahora me ves 3 (2025)