send (to him/her), tell him/her
Mándale un mensaje a Tom.
Send Tom a message.
Mándale a casa si le ves.
Send him home if you see him.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
Mándale mis saludos a tu esposa.
Give my regards to your wife.
Llama a tu abuela por teléfono, o mándale una carta.
Call your grandmother, or send her a letter.
— El médico de Budapest (2020)
Mándale algún regalo.
Send him/her a gift.