lo tengo aquí

No lo tengo aquí, pero se lo puedo conseguir.

I don't have it here, but I can get it for you.

— La historia interminable (1984)

Lo tengo aquí lo tengo.

I have it here, I have it.

Casualmente lo tengo aquí.

I just happen to have it here.

Sé que lo tengo aquí por algún lado.

I know I have it here somewhere.

Lo tengo aquí conmigo.

I have it here with me.

Sí, lo tengo aquí.

Yes, I have it here.

Lo tengo aquí.

I have it here.

Y esto lo tengo aquí porque arriba es muy incómodo.

And I’ve got this here because it’s really uncomfortable up there.

— Volver (2006)

Lo tengo aquí metido.

I have it in here.

— El salario del miedo (1953)

Precisamente lo tengo aquí.

I actually have it right here.