quiere que vaya

wants me to go

→ querer

phrase Common #6,263

wants me to go This phrase uses querer que followed by the subjunctive. The person going can change depending on the context, as in quiere que vayas, “he/she wants you to go.”

SP: Mi jefe quiere que vaya a la reunión mañana.

EN: My boss wants me to go to the meeting tomorrow.

El jeque quiere que vaya al mediodía.

The sheikh wants me to go at noon.

Tomás quiere que vaya a Boston con él a visitar a María.

Tomás wants me to go to Boston with him to visit María.

Quiere que vaya.

He wants me to go.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Esa es también la razón por la cual no quiere que vaya con él.

That is also the reason why he doesn't want me to go with him.

— Laurence Anyways (2012)

Él quiere que vaya con él.

He wants me to go with him.

Quiere que vaya ya.

He wants me to go now.

— Deseando amar (2000)

Quiere que vaya con él.

He wants me to go with him.

Tom no quiere que vaya Mary.

Tom doesn't want Mary to go.