la llevaremos

we’ll take it/her

→ la
phrase Rare #36,839
we’ll take it/her “La” is a feminine direct-object pronoun, referring to a woman or to a feminine noun. With “nos” (“nos la llevaremos”), the meaning is “we’ll take it with us.”
SP: La llevaremos al médico mañana.
EN: We’ll take her to the doctor tomorrow.

La llevaremos allí.

We'll take her there.

— Greenland 2 (2026)

La llevaremos.

We'll take her.

— Greenland 2 (2026)

Y si está, nos la llevaremos a casa ¿eh, Antonio?

And if it's there, we'll take it home, right, Antonio?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Si tiene que ir a Chicago, la llevaremos.

If she has to go to Chicago, we'll take her.

— Solo en casa (1990)

Después de la función, la llevaremos a cenar.

After the show, we'll take her out to dinner.

La llevaremos a aislamiento.

We will take her to isolation.

— System crasher (2019)

La llevaremos a San Pedro con su séquito.

We’ll take her to San Pedro with her entourage.

— La dolce vita (1960)

Enseguida vendrá una ambulancia y la llevaremos al hospital.

An ambulance will come shortly and we will take her to the hospital.

— [•REC] (2007)

Nos la llevaremos.

We'll take her.