Yap.Town

nosotros intentémoslo

let's try it

→ intentar
intent try; attempt + émos let’s + lo him, it, that
verb · first plural · imperative Rare #34,183
let's try it Used to suggest an action to a group including the speaker (“let’s…”).
SP: No estoy seguro de que funcione, pero intentémoslo.
EN: I’m not sure it will work, but let’s try it.
Conjugation of intentar
Imperative
SingularPlural
First — intentemos
Second intenta intentad
Third intente intenten

Intentémoslo con ése.

Let's try it with that one.

— La noche americana (1973)

Ok, intentémoslo.

Okay, let's try it.

Intentémoslo otra vez.

Let's try again.

Vamos, intentémoslo otra vez.

Come on, let's try it again.

— Adiós a mi concubina (1993)

Muy bien, intentémoslo juntos.

All right, let's try it together.

— El Capitán (2018)

Intentémoslo con el cepillo de dientes.

Let's try it with the toothbrush.

Intentémoslo de nuevo.

Let's try again.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Intentémoslo.

Let's try it.

— Una jornada particular (1977)