extends, stretches (out)
Ya está, extiende la mano.
There you go, hold out your hand.
— [REC] (2007)
Extiende los brazos.
Stretch your arms out.
Extiende tu mano.
Extend your hand.
— El agente secreto (2025)
Extiende la mano.
Reach out.
— La doncella (2016)
La Francia no ocupada le extiende la bienvenida.
Unoccupied France welcomes you.
Extiende los dedos.
Extend your fingers.
Extiende tus alas y sal volando.
Spread your wings and fly away.