estoy muy emocionado

I'm very excited

→ estar
phrase Uncommon #19,293
I'm very excited Used when you feel happy and enthusiastic about something upcoming. The speaker is masculine; a woman would say estoy muy emocionada.
SP: Estoy muy emocionado por el viaje de mañana.
EN: I'm very excited about tomorrow's trip.

Estoy muy emocionado en compartir esto contigo.

I'm so excited to share this with you.

Viejo, estoy muy emocionado de que hayas vuelto.

Dude, I'm so excited you're back.

— Marty Supreme (2025)

Estoy muy emocionado.

I'm very excited.

— Bacurau (2019)

Estoy muy emocionado de que estén aquí, vamos a beber, ¿sí?

I'm so excited you're here, let's have a drink, shall we?

— Anora (2024)

Estoy muy emocionado por este fin de semana.

I’m really excited about this weekend.