Yap.Town

está prohibido fumar

no smoking

→ estar
phrase Rare #24,422
no smoking Used on signs and in rules to say that smoking is not allowed. Literally: 'it is forbidden to smoke.'
SP: Está prohibido fumar aquí.
EN: No smoking here.

Está prohibido fumar en el tren.

Smoking is prohibited on the train.

Está prohibido fumar.

Smoking is prohibited.

— Los chicos del coro (2004)

Está prohibido fumar aquí.

Smoking is prohibited here.

— Parásitos (2019)

Atención, les recordamos que está prohibido fumar en todo el recinto.

Please note, smoking is prohibited throughout the premises.

Está prohibido fumar en este edificio.

Smoking is prohibited in this building.

Aquí está prohibido fumar.

Smoking is prohibited here.

Está prohibido fumar en el trabajo.

Smoking is prohibited at work.

Está prohibido fumar en lugares públicos.

Smoking is prohibited in public places.

— Queen (2014)

Está prohibido fumar en esta estación.

Smoking is prohibited at this station.

Ah, Chantal, está prohibido fumar dentro del edificio.

Ah, Chantal, smoking is prohibited inside the building.

— ¡Que te den profe! (2013)

Está prohibido fumar en el interior del cine.

Smoking is prohibited inside the cinema.

Está prohibido fumar en los restaurantes de California.

Smoking is prohibited in California restaurants.

En esta zona está prohibido fumar.

Smoking is prohibited in this area.