está cuidando

is taking care of

→ estar

phrase Rare #37,075

is taking care of Used for someone who is currently caring for, looking after, watching over, or guarding a person, animal, or thing. The exact meaning depends on the context.

SP: Mi hermana está cuidando a los niños esta tarde.

EN: My sister is taking care of the children this afternoon.

Él no estaba ahí por accidente, está cuidando algo.

He wasn't there by accident, he's guarding something.

Él te está cuidando.

He is taking care of you.

— El viaje de Chihiro (2001)

Ella está cuidando de los niños en casa.

She is taking care of the children at home.

Eso es lo que está cuidando el perro.

That's what the dog is guarding.

Limón está cuidando el maletín.

Lemon is looking after the briefcase.

— Bullet Train (2022)

La Sra. Koo está cuidando de su marido.

Mrs. Koo is taking care of her husband.

— Deseando amar (2000)

El pastor está cuidando su rebaño.

The shepherd is taking care of his flock.