en el sentido

in the sense

→ en
phrase Rare #38,561
in the sense Often followed by «de» to specify the sense or interpretation meant.
SP: Lo digo en el sentido más amplio de la palabra.
EN: I mean it in the broadest sense of the word.

Son radicales en el sentido de que son fieles a sus raíces.

They’re radical in the sense that they’re true to their roots.

En el sentido decente de la palabra, claro.

In the decent sense of the word, of course.

Lo digo en el sentido más amplio.

I mean that in the broadest sense.

— Anaconda (2025)

No en el sentido en el que se refiere.

Not in the sense in which it is meant.

Él es un poeta-guerrero en el sentido clásico.

He is a warrior-poet in the classical sense.