creo que sé

I think I know

→ creer
phrase Common #8,463
I think I know Often introduces something the speaker believes they know, while leaving room for uncertainty.
SP: Creo que sé dónde está el coche.
EN: I think I know where the car is.

Creo que sé lo que quieres decir.

I think I know what you mean.

Creo que sé la que vas a escoger.

I think I know which one you're going to choose.

— Locuras de verano (1955)

Creo que sé de qué se trata.

I think I know what this is about.

Creo que sé un poco más que tú.

I think I know a little more than you.

— Sin novedad en el frente (2022)

Creo que sé dónde estamos.

I think I know where we are.

— El arca rusa (2002)

Creo que sé a dónde.

I think I know where.

— Sacrificio (1986)

Y creo que sé qué está pasando.

And I think I know what's going on.

— Bugonia (2025)

Creo que sé la respuesta.

I think I know the answer.

Creo que sé a qué te refieres.

I think I know what you mean.

Creo que sé cuál es el problema.

I think I know what the problem is.

Creo que sé lo que pasó.

I think I know what happened.

Creo que sé lo que está pasando aquí.

I think I know what's going on here.

Creo que sé a dónde van.

I think I know where they’re going.

— Moonrise Kingdom (2012)

Creo que sé de qué habla.

I think I know what he’s talking about.

— Perdición (1944)