campo de batalla

battlefield

→ campo
phrase Uncommon #26,812
battlefield Can also be used metaphorically for a place where there is a lot of conflict.
SP: La reunión se convirtió en un campo de batalla.
EN: The meeting turned into a battlefield.

En este campo de batalla perderás tu camino.

On this battlefield, you will lose your way.

— Gully Boy (2019)

Fallaste completamente la seguridad del campo de batalla.

You completely failed battlefield security.

No debes salir al campo de batalla.

You must not go out onto the battlefield.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

El amor es un campo de batalla.

Love is a battlefield.

Este país es un campo de batalla para los demás.

This country is a battleground for others.

— Incendios (2010)

Esto es un campo de batalla.

This is a battlefield.

Para recorrer el campo de batalla por última vez.

To walk the battlefield one last time.