avísame cuando

Avísame cuando Tom te devuelva el informe.

Let me know when Tom returns the report to you.

Avísame cuando estemos a diez minutos de la frontera.

Let me know when we’re ten minutes from the border.

— The Running Man (2025)

Avísame cuando necesites pluma nueva.

Let me know when you need a new pen.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

En fin, avísame cuando tomes una decisión.

Anyway, let me know when you make a decision.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Avísame cuando decidas cuándo venir.

Let me know when you decide when to come.