amigos con los que

friends to ... with

→ amigo

phrase Rare #41,701

friends to ... with Introduces a relative clause describing what you do with the friends. The verb comes after “los que,” as in “amigos con los que hablar” (“friends to talk with”).

SP: Busco amigos con los que practicar español.

EN: I'm looking for friends to practice Spanish with.

No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

I don't have any friends I can talk to about things like that.

No tengo amigos con los que hablar.

I don't have any friends to talk to.

Él no tiene amigos con los que charlar.

He has no friends to chat with.

Este niño quiere amigos con los que jugar.

This child wants friends to play with.

Todos tenéis amigos con los que os lleváis bien, eso es importante.

You all have friends you get along with, that's important.

— La ola (2008)