a partir de aquí

A partir de aquí debemos ir con precaución.

From here on we must proceed with caution.

Treinta minutos de espera a partir de aquí.

Thirty minutes wait from here.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Nosotros nos encargaremos a partir de aquí.

We'll take care of it from here on out.

— Hellfire (2026)

A partir de aquí iremos en vehículo.

From here on, we’ll travel by vehicle.

Por favor, yo lo llevaré a partir de aquí.

Please, I'll take it from here.

Nuestra tarea ha sido fácil hasta ahora, pero será difícil a partir de aquí.

Our task has been easy so far, but it will be difficult from here on out.

Yo lo llevaré a partir de aquí.

I'll take it from here.

A partir de aquí iremos a pie.

From here on, we'll go on foot.

Nosotros nos encargamos a partir de aquí.

We'll take it from here.

Yo me encargo a partir de aquí.

I'll take it from here.