выпусти меня

let me out

→ выпустить

phrase Uncommon #13,838

let me out A direct request or command addressed to one person; выпусти is the informal singular imperative of «выпустить» (“to let out” or “to release”).

RU: Выпусти меня, пожалуйста.

EN: Please let me out.

Милли, выпусти меня нахуй!

Millie, let me the fuck out!

— Горничная (2025)

Выпусти меня!

Let me out!

— Песнь моря (2014)

Пожалуйста, выпусти меня.

Please let me out.

— Горничная (2025)

Эндрю, выпусти меня отсюда!

Andrew, let me out of here!

— Горничная (2025)

Выпусти меня здесь.

Let me out here.

— Гангстер (2007)

Выпусти меня.

Let me out.

— Горничная (2025)

Выпусти меня отсюда!

Let me out of here!

— Горничная (2025)

Пожалуйста, выпусти меня из чёртовой комнаты!

Please let me out of this damn room!

— Горничная (2025)

Милли, выпусти меня.

Millie, let me out.

— Горничная (2025)

Выпусти меня, ты чёртов психопат!

Let me out, you freaking psychopath!

— Горничная (2025)

Выпусти меня нахуй!

Let me the fuck out!

— Горничная (2025)