дайте знать

let me know

→ дать
phrase Rare #38,361
let me know Polite imperative: used to ask someone to inform you later if needed.
RU: Пожалуйста, дайте знать, если у вас будут вопросы.
EN: Please let me know if you have any questions.

Если вам что-то понадобится, дайте знать.

If you need anything, let me know.

— Элитный отряд (2007)

Дайте знать, если передумаете.

Let me know if you change your mind.

— Горничная (2025)

Если что надо, дайте знать.

If you need anything, let me know.

— Машинист (2004)

Если что понадобится, дайте знать.

If you need anything, let me know.

— 8 с половиной (1963)

Дайте знать, если вам нужна помощь с английским.

Let me know if you need help with English.

— Оппенгеймер (2023)