хорошо, хорошо

okay

→ хорошо
phrase Uncommon #17,232
okay, okay Used to reassure, agree, or tell someone to calm down or wait.
RU: Хорошо, хорошо, я иду.
EN: Okay, okay, I’m coming.

Хорошо, хорошо, подожди.

Okay, okay, wait.

— Ночной дозор (2004)

Хорошо, хорошо, я сейчас достану.

Okay, okay, I’ll get it out now.

— Сладкая жизнь (1960)

А хорошо, хорошо.

Ah, good, good.

— Вор (1997)

Хорошо, хорошо, постарайтесь успокоиться, мистер Ли.

Okay, okay, try to calm down, Mr. Lee.

— С меня хватит! (1993)

Хорошо, хорошо..

Okay, okay..

— Три идиота (2009)

Хорошо, хорошо, вот так, еще.

Okay, okay, that's it, more.

— Маленькая Вера (1988)

Ну, хорошо, хорошо.

Well, okay, okay.

— Прокол (1981)

Ну хорошо, хорошо.

All right, all right.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Хорошо, хорошо, помогите мне встать.

Okay, okay, help me up.

— Принцесса-невеста (1987)

Хорошо, хорошо.

Okay, okay.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Все хорошо, хорошо.

Everything is fine, fine.

— Сладкая жизнь (1960)

Хорошо, хорошо!

Good, good!

— Всё везде и сразу (2022)

Хорошо, хорошо, хорошо.

Okay, okay, okay.

— Дзета (2026)