ты пришла

Ты пришла последней.

You came last.

Так рада, что ты пришла!

So glad you came!

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ну наконец-то ты пришла, дорогая.

Well, finally you've come, my dear.

— Беги, Лола, беги (1998)

Рад, что ты пришла.

I'm glad you came.

— Слон (2003)

Ты пришла.

You came.

— Сельма (2014)

Но ты пришла.

But you came.

— Фантастическая женщина (2017)

Ты пришла из-за музыки?

Did you come because of the music?

— Подними красный фонарь (1991)

Ты пришла что-то сказать?

Did you come to say something?

— Проклятие золотого цветка (2006)

Но ты пришла слишком поздно.

But you came too late.

— Беги, Лола, беги (1998)

«Как же ты пришла по такому холоду?»

How did you make it here in this freezing cold?

— Боль и слава (2019)