you will come
Ты придешь ко мне в комнату?
Will you come to my room?
— Королева (2014)
Я знал, что ты придешь.
I knew you would come.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Ты придешь сегодня на игру?
Are you coming to the game today?
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Я надеялась, что ты придешь сюда.
I hoped you would come here.
— Рим, открытый город (1945)
Ты придешь в понедельник?
Will you come on Monday?
— Тони Эрдманн (2016)
Ты придешь на мои похороны, Джон?
Will you come to my funeral, John?
— Человек с Земли (2007)
Мы празднуем сегодня маленькую вечеринку на пляже, ты придешь?
We’re having a small party on the beach today. Are you coming?
Мне нужна помощь, когда ты придешь?
I need help, when will you come?
— Любовное настроение (2000)
Ева права, это как ты придешь к ней на сеанс.
Eva is right, it’s how you come to her for a session.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Ты придешь?
Will you come?
— Славные парни (1990)
Буду рад, если сегодня ты придешь на игру.
I'd be glad if you came to the game today.
Я знала, что ты придешь.
— Ходячий замок (2004)