ты не умеешь

Том знает, что ты не умеешь говорить по-французски?

Does Tom know that you can't speak French?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

You don't know how to ride a bicycle?

Ты не умеешь целоваться.

You don't know how to kiss.

Ты не умеешь это делать?

Can't you do this?

А ты не умеешь.

But you don't know how.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я не знал, что ты не умеешь водить машину.

I didn’t know you couldn’t drive.

Ты не умеешь играть.

You don't know how to play.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Ты не умеешь трахаться.

You don't know how to fuck.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

О, ты не умеешь писать.

Oh, you don't know how to write.

— Грозовой перевал (2026)

Я не знал, что ты не умеешь петь.

I didn’t know you couldn’t sing.