Yap.Town

ты не умеешь

you don't know how to

→ ты
phrase Uncommon #12,233
you don't know how to Used for not having the skill to do something. Often followed by an infinitive verb.
RU: Ты не умеешь плавать.
EN: You don't know how to swim.

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

You don't know how to ride a bicycle?

Ты не умеешь читать.

You can't read.

— Леон (1994)

А ты не умеешь менять покрышки?

Don't you know how to change tires?

— Американская ночь (1973)

О, ты не умеешь писать.

Oh, you don't know how to write.

— Грозовой перевал (2026)

Ты не умеешь проигрывать.

You don't know how to lose.

В чём дело, ты не умеешь открывать дверь?

What's the matter, you don't know how to open the door?

— Двойная страховка (1944)

Ты не умеешь играть.

You don't know how to play.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Ты не умеешь целоваться.

You don't know how to kiss.

Ты не умеешь петь?

Can't you sing?

Ты не умеешь это делать?

Can't you do this?

А ты не умеешь.

But you don't know how.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Я не знал, что ты не умеешь водить машину.

I didn’t know you couldn’t drive.

Том знает, что ты не умеешь говорить по-французски?

Does Tom know that you can't speak French?

Ты не умеешь врать.

You don't know how to lie.

Ты не умеешь трахаться.

You don't know how to fuck.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я не знал, что ты не умеешь петь.

I didn’t know you couldn’t sing.