ты должен мне

you owe me

→ ты
phrase Common #7,146
you owe me Depending on what follows, this can also mean “you must … for me.”
RU: Ты должен мне пять долларов.
EN: You owe me five dollars.

Ты должен мне за свечи.

You owe me for the candles.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Ты должен мне сейчас поверить.

You have to believe me right now.

— Платформа (2019)

Ты должен мне верить.

You must believe me.

Ты должен мне кое-что сказать.

You have to tell me something.

Ты должен мне десять баксов!

You owe me ten bucks!

— Оппенгеймер (2023)

Ты должен мне поверить.

You must believe me.

— Крепкий орешек (1988)

Ты должен мне.

You owe me.

— Виктория (2015)

У тебя нет выхода, ты должен мне довериться.

You have no choice; you have to trust me.

— Дзета (2026)

Ты должен мне три доллара.

You owe me three dollars.

Ты должен мне все рассказать.

You have to tell me everything.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты должен мне поверить!

You have to believe me!

— Ненависть (1995)

Ты должен мне триста долларов.

You owe me three hundred dollars.

Но сначала ты должен мне.

But first you owe me.

— Игла (1989)