ты ведь знаешь

Ты ведь знаешь, как много это значит для матери.

You know how much this means to a mother, after all.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты ведь знаешь что я тебя люблю.

You do know that I love you, right?

— Славные парни (1990)

Ты ведь знаешь, мой брат Пии одинок.

You know, my brother Pii is alone.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ты ведь знаешь настолько английский язык, чтобы понять меня?

You know English well enough to understand me, don't you?

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Ты ведь знаешь французский?

You know French, right?

Ты ведь знаешь, какой Каши зануда?

You know what a bore Kashi is, right?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ты ведь знаешь Тома?

You know Tom, right?

Ты ведь знаешь это?

You know this, right?

— Я видел дьявола (2010)

Ты ведь знаешь о нашей организации КХЛЮ, верно?

You know about our organization, KKhLYu, right?

— Сельма (2014)