хотелось плакать

felt like crying

→ хотеться
phrase Rare #30,749
felt like crying Used to describe an urge or desire to cry. The form “хотелось” is past tense; “хочется” is the present-tense form.
RU: После фильма мне хотелось плакать.
EN: After the movie, I felt like crying.

Только таким тоном, что меня тошнило и хотелось плакать одновременно.

In such a tone that I felt like throwing up and crying at the same time.

— Безумно богатые азиаты (2018)