толстяк

fat guy, fat man

толст fat, overweight + як person associated with or characterized by
noun · singular masculine, nominative Uncommon #23,813
fat guy, fat man Colloquial; can sound teasing or insulting.
RU: Этот толстяк живёт рядом.
EN: That fat guy lives nearby.

Толстяк вернул долг?

Did the fat man repay the debt?

— Карандиру (2003)

Ленивый толстяк!

Lazy fat man!

— Бункер (2004)

Но пока Флетчер работает, толстяк явно не вернётся.

But while Fletcher is on the job, that fat guy definitely won't be coming back.

— Одержимость (2014)

Толстяк, зачем ты это делаешь?

Fatso, why are you doing this?

— Забавные игры (1997)

Я уверен, толстяк хочет поговорить с тобой.

I'm sure the fat guy wants to talk to you.

— Забавные игры (1997)

Стой, толстяк!

Stop, fat man!

— Нэчжа (2019)

Толстяк.

Fat man.

— Забавные игры (1997)

Это ты, толстяк?

Is that you, fat man?

— Нэчжа (2019)

Толстяк заберёт её у вас.

The fat man will take her from you.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Толстяк, он уже всё знает!

Fatso, he already knows everything!

— Забавные игры (1997)