очень тщательно

very carefully

→ очень
phrase Rare #48,885
very carefully Emphasizes doing something with great care and attention to detail.
RU: Пожалуйста, очень тщательно проверь этот документ.
EN: Please check this document very carefully.

О, да, тщательно, очень тщательно.

Oh, yes, thoroughly, very thoroughly.

— Двойная страховка (1944)

Очень тщательно.

Very carefully.

— Лабиринт Фавна (2006)

Тем временем у меня был пол, который требовалось вымыть — очень тщательно.

Meanwhile, I had a floor that needed to be washed—very thoroughly.

Я хочу, чтобы ты очень тщательно это обдумал.

I want you to think this through very carefully.