тебе говорю

Френегонда, вернись, тебе говорю!

Frenegonde, come back, I tell you!

— Пришельцы (1993)

Я не всё тебе говорю.

I don't tell you everything.

Открой, тебе говорю!

Open it, I tell you!

— Рим, открытый город (1945)

А я и не тебе говорю, а ей.

And I'm not telling you, but her.

— Мамочка (2014)

В последний раз тебе говорю!

I'm telling you this for the last time!

— Мамочка (2014)

Хватит, тебе говорю.

Enough, I tell you.

— Вторжение динозавра (2006)

Пароль, тебе говорю!

The password, I tell you!

— Иди и смотри (1985)

Папа, я же тебе говорю, иди и сядь на горшок, и все получится.

Dad, I’m telling you, go sit on the potty and everything will work out.

— पीकू (2015)

Тебе говорю.

I'm talking to you.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)