Yap.Town

так скучно

so boring; so bored

→ так
phrase Uncommon #21,038
so boring; so bored An impersonal expression. With a person in the dative, such as мне or ему, it means “I’m so bored” or “he’s so bored.”
RU: Мне так скучно без тебя.
EN: I’m so bored without you.

Но это же так скучно!

But that's so boring!

Там ей будет не так скучно.

She won't be so bored there.

— Портрет девушки в огне (2019)

На свете было бы так скучно без тебя!

The world would be so boring without you!

— Разрушительница системы (2019)

Ну же, поиграй со мной, мне так скучно!

Come on, play with me—I’m so bored!

Я не знаю, почему ему так скучно.

I don't know why he's so bored.

Это так скучно.

This is so boring.

Мне так скучно.

I'm so bored.